A balanced portfolio that is 40% bonds and the rest in stocks has worked well for decades. But as we explain, the times have changed: The total return on bonds going forward is not likely to be high enough to justify a full 40% allocation. Here’s what we’re doing about that.